Измерить артериальное давление перевод

Она даже не позволила мне измерять давление у ребенка.

3.4 Абсолютное давление на входе в двигатель на участке ниже компрессора и теплообменника, если таковой установлен, должно измеряться во впускном коллекторе и в любой другой точке, где требуется измерять давление для расчета поправочных коэффициентов.

The absolute pressure at the entry to the engine downstream of the compressor and heat exchanger, if fitted, shall be measured in the inlet manifold and at any other point where pressure has to be measured to calculate correction factors.

Врачи умеют измерять давление.

Он должен ежедневно измерять кровяное давление.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.

Так, мэм, может оказаться немного больно руке, когда мы будем измерять вам давление.

Okay, ma’am, this might feel tight around your arm when we take your blood pressure.

Таким образом: а) ИСТ позволяет измерять инфляционное давление в экономике, связанное с динамикой цен в розничной торговле.

Thus: A COGI measures the inflationary pressures in the economy from price developments in the retail sector.

II.A2.007 Датчики давления, способные измерять абсолютное давление в любой точке в диапазоне от 0 до 200 кПа и имеющие обе указанные ниже характеристики:

II.A2.007 ‘Pressure transducers’, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:

Одна из приемлемых альтернатив состоит в использовании барометра, позволяющего измерять атмосферное давление за пределами среды взвешивания, при условии, что атмосферное давление в конечном счете во всех случаях не выходит за пределы +-100 Па общего атмосферного давления.

An acceptable alternative is to use a barometer that measures atmospheric pressure outside the weighing environment, as long as it can be ensured that the atmospheric pressure at the balance is always at the balance within +-100 Pa of the shared atmospheric pressure.

Датчики давления, способные измерять абсолютное давление в диапазоне от 0 до 13 кПа и имеющие все следующие характеристики:

or 1.C..b., having a glass transition temperature exceeding 383 K or with phenolic or epoxy resins, having a glass transition temperature equal to or exceeding 418 K.

Мы хотим начать измерять у вас температуру и давление.

Один индекс не может измерять два различных явления, такие, как фактическая инфляция и инфляционное давление, в одно и то же время.

A single index cannot measure two different things, such as actual inflation and inflationary pressure, at the same time.

Бортовые сенсоры смогут измерять такие параметры, как температура, давление, положение груза, излучение и вибрация.

Among the parameters that will be measured by the on-board sensors are temperatures, pressures, load position, radiation, and vibrations.

В области медицины с помощью систем микродатчиков можно измерять целый ряд параметров, таких как давление, температура, количество проходящей жидкости и учащение пульса или дыхания.

In the medical field, a number of parameters, such as pressure, temperature, flow and acceleration, could be measured with micro-sensor systems.

Любой метод компенсации объема должен способствовать сохранению разницы между внутренним давлением в камере и барометрическим давлением в диапазоне 0 – 5 кПа. 4.2.2.2 Должно использоваться оборудование, позволяющее измерять массу углеводородов в нагнетаемом и отводимом потоках воздуха с разрешающей способностью 0,01 грамма.

Any method of volume accommodation shall maintain the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure between 0 and -5 kPa.

При помощи сети ВСНГЦ предусматривается измерять объем речного стока и переменные показатели, касающиеся качества воды, а также береговую температуру, влажность, уровень радиации, скорость ветра, барометрическое давление, уровень осадков и ряд смежных переменных показателей.

The WHYCOS network would measure river flow and water quality variables, as well as on-bank temperature, humidity, radiation, wind speed, barometric pressure, precipitation and several related variables.

Данный показатель позволяет напрямую измерять состояние окружающей среды с точки зрения качества воздуха и воздействия загрязнения воздуха от транспорта на население и на растительность/экосистемы, и является неявной мерой давления, оказываемого транспортом на качество атмосферного воздуха.

The indicator provides a direct measure of the state of the environment in terms of air quality and the impact of air pollution from transport on the population and vegetation/ecosystems and an implicit measure of the pressure of transport on air quality.