Измеритель артериального давления omron m2 basic ремонт
Сейчас большую популярность получили цифровые автоматические и полуавтоматические тонометры. Они гораздо проще в использовании, чем механические и имеют довольно точные показатели.
Что касается автоматических тонометров, то они самые простые в использовании. Для их работы, достаточно надеть манжету на руку, и нажать соответствующую кнопку. Все остальное сделает сам прибор.
Полуавтоматический прибор работает по такому же принципу, единственное, чем он отличается от первого, так это то, что воздух нагнетается не компрессором, а резиновой грушей вручную.
Хотя автоматические приборы кажутся более привлекательными, они имеют свои недостатки. Один из них – это обязательное использование элементов питания высокого качества, и на большую емкость. Такие батареи имеют более высокую цену, чем обычные, но их использование необходимо, так как воздушный компрессор требует достаточной мощности для своей работы.
Для работы полуавтомата, достаточно иметь батареи среднего сегмента, которых хватает на 2-3 года использования. Ещё одним плюсом этих приборов является то, что при замене резиновой груши не потребуется больших средств и усилий. Ремонт же компрессора, может влететь в копеечку, что не всегда оправдывает средства. Иногда, в таких случаях лучше купить новый прибор.
Полуавтоматический тонометр может прослужить верой и правдой несколько лет, но со временем и у него тоже могут появляться разные проблемы.Обусловлено это износом некоторых элементов, особенно тех, которые чаще всего используются. Понятно, что ремонтировать резиновую грушу или шланг нет никакого смысла. Это касается и измерительной манжеты. Из-за их невысокой стоимости и распространения их можно приобрести в одном из магазинов медтехники.
Что же касается электроники, то тут есть способы самостоятельного ремонта вышедших из строя элементов и компонентов схемы.
На фото 1 тонометр microlife, у которого проблема с включением. Если сказать точнее, то для его запуска, требуется несколько раз нажать кнопку «ВКЛ» при этом делая пальцем круговые движения.
Рис. 1. Тонометр, у которого проблема с включением
Хотя прибору уже более трех лет он прекрасно работает. Единственным недостатком является эта кнопка, которая в самый неподходящий момент не хочет выполнять свою функцию. Это может раздражать человека, у которого и так плохое самочувствие.
Эту проблему можно легко исправить. Достаточно просто заменить кнопку или пропаять ее контакты. Перед тем, как делать заключение о неисправности тонометра, его работу следует проверить, установив новые элементы питания. Только если после этого ничего не изменилось, тогда можно подумать о ремонте.
Итак, начать следует с разборки корпуса.
Рис. 2. Разбираем корпус
Для этого открываем батарейный отсек (рисунок 2) и достаём оттуда все элементы питания. В этом отсеке нужно поискать винт крепления двух половин корпуса. В этом тонометре он скрыт под гарантийной пломбой (рисунок 3).
Рис. 3. Находим винт крепления
Вскрываем пломбу и откручиваем винт.
Рис. 4. Откручиваем винт
В этом приборе он один, но бывают случаи, когда их несколько.
Если один из них останется не открученным, то в этом случае при разборке можно сломать весь корпус. Убедившись, что все винты удалены, пробуем разделить две половины корпуса с помощью отвертки или лезвия ножа (рисунок 5).
Рис. 5. Разделяем 2 половины корпуса
Делать это нужно осторожно, помогая при этом пальцами рук. Сняв крышку корпуса, аккуратно извлекаем плату и переворачиваем ее.
Рис. 6. Извлекаем плату
Чтобы ничего не мешало, вынимает тройник трубки с паза в корпусе (рисунок 7 и 8).
Рис. 7. Вынимаем тройник трубки
Рис. 8
Теперь имеется доступ к местам пайки выводов проблемной кнопки.
Рис. 9. Печатная плата тонометра
Если смотреть по печатной плате, то два плеча кнопки запараллеленны, для улучшения контакта. При подключении к выводам кнопки мультиметра в режиме измерения сопротивления и включенной кнопке (рисунок 10 и 11), прибор показал разрыв цепи, хотя должно быть наоборот. Лишь при надавливании щупами на места пайки, изредка появлялась цепь.
Рис. 10. Проверка мультиметром
Рис. 11
Это указывало на дефект пайки, вследствие чего и не было точного срабатывания контакта. Иногда, со временем вокруг вывода детали образуется микротрещина, которая невооруженным глазом может быть не видна. Особенно это касается электронных компонентов, которые греются или подвержены механическому воздействию. Например, та самая кнопка, о которой говорилось выше.
Если бы кнопка оказалась нерабочей, то ее можно заменить на аналогичную из старой техники. Например, с передней панели тюнера спутникового телевидения или другой нерабочей аппаратуры (рисунок 12).
Рис. 12. Пример, где взять кнопку
Также, такие кнопки продаются на радиорынке или интернет магазине электронных комплектующих. В этом случае проблема состояла именно в папке, и менять кнопку не было особой потребности.
Пропаять выводы кнопки можно паяльником мощностью — 25 Вт. Паяльник с большей мощностью может перегреть дорожки и спровоцировать их отслоение. Также, работать им не совсем удобно, из-за толстого жала.
Для достижения хорошего результата пайки, необходимо использовать качественный флюс. Самый простой — это канифоль, растворенная в спирте. Можно использовать обычную канифоль.
Итак, покрываем места пайки флюсом (рисунок 13) и нагрев инструмент, пропаиваем места соединения выводов кнопки (рисунок 14).
Рис. 13. Покрываем флюсом
Рис. 14. Используем паяльник
Олова при этом не понадобится, так как достаточно будет того, что на плате.
После завершения пайки, протираем эти места ватой, смоченной в спирте или одеколоне. Это уберет мусор и излишки флюса.
Далее, соединяем щупы мультиметра с этими выводами, и нажав кнопку смотрим на результат.
Рис. 15. Итог пайки
Плата должна «сесть» на направляющие пластмассовые шпильки (рисунок 16).
Рис. 16. Устанавливаем обратно плату тонометра
Далее, держатель трубок необходимо установить в соответствующий паз. Накрываем плату верхней крышкой, и с усилием защелкиваем корпус.
Рис. 17. Держатель трубок устанавливаем в паз
Закручиваем винт в батарейном отсеке.
Рис. 18. Закручиваем винт
Ставим элементы питания и пробуем включить прибор.
Рис. 19. Тонометр заработал! Ремонт закончен.
Тонометр включается с первого раза, а это значит, что проблема с кнопкой решена.
Источник
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɧɨɦɟɬɪɚ
OMRON M2 Basic.
OMRON M2 Basic — ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɨɫɰɢɥɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ. Ɉɧ ɥɟɝɤɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɭɥɶɫɚ. ɉɪɢɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ «IntelliSense», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɟ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ
ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɦɚɧɠɟɬɭ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɞɚɜ
ɥɟɧɢɹ ɜɨ
ɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɧɚɤɚɱɤɢ.
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ ɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɧɠɟɬɟ ɞɥɢɧɨɣ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ ɩɥɟɱɚ ɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ɉɪɢɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
ɉɟɪɟɞ ɢɫ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɧɢɦ
ɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.
ɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖ ɋ ɅȿɑȺɓɂɆ ȼɊȺɑɈɆ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ȼɚɲɟɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ,
ɤɨɬɨɪɚɹ, ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.
(Ɉɛɳɟɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ)
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɫɟɛɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ȼɚɲɟɝɨ ɜɪɚɱɚ. Ɍɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɜɪɚɱ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɜɢɬɶ ɞɢɚɝɧɨɡ ɢ ɥɟɱɢɬɶ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɸ.
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɪɟɦ
ɟɧɧɨɫɬɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɩɪɟɷɤɥɚɦɩɫɢɸ, ɩɪɢ ɚɪɢɬɦɢɢ ɢɥɢ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡɟ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ
ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɪɭɤɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɟɟ ɥɟɱɟɧɢɟ.
ɇɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɩɟɥɶɧɢɰɵ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɥɢɜɚɧɢɹ ɤɪɨɜɢ.
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɪɭɤɟ ɫ ɚɪɬɟɪɢɨɜɟɧɨɡɧɵɦ ɲɭɧɬɨɦ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢ
ɛɨɪ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ
ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ (ɤɥɚɫɫ ME).
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɆɊɌ- ɢɥɢ ɄɌ-ɫɤɚɧɟɪɨɜ ɢɥɢ ɜ ɫɪɟɞɟ, ɛɨɝɚɬɨɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ.
ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɭɞɭɲɟɧɢɹ ɝɪɭɞɧɵɯ ɞɟɬɟɣ.
ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɟɥɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɦ
ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɞɭɲɟɧɢɹ.
(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ)
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ
ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ
ɫ ɪɚ
ɡɜɟɬɜɢɬɟɥɟɦ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ ɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ,
ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ
ɥɟɝɤɨɣ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ.
(Ɉɛɳɟɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ)
ȼɫɟɝɞɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɢɚɝɧɨɡɚ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɵ.
Ʌɸɞɹɦ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɤɪɨɜɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚɱɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɦɚɧɠɟɬɭ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɢɧɹɤɨɜ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɞɭɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɭ ɞɟ
ɬɟɣ ɢ ɥɢɰ,
ɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɚɧɠɟɬɭ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɧɠɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɫɨɬɨɜɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡɥɭɱɚɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɜɨɥɧɵ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɛ
ɨɪɚ.
ɇɟ ɪɚ
ɡɛɢɪɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɦɚɧɠɟɬɭ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɹɧɵɯ
ɤɚɩɟɥɶ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ,
ɫɚɦɨɥɟɬ).
ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɱɟɦ ɬ
ɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɢɧɹɤɨɜ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɦɚɫɬɷɤɬɨɦɢɢ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ
ɜɪɚɱɨɦ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȿɫɥɢ ɜɚɲɟ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 210 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ., ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ «ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɲɟ 210 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.» ɷɬɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɇɚɝɧɟɬɚɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɢɧɹɤɨɜ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɦɚɧɠɟɬɵ.
(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ)
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɬɟɤɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ:
ɍɞɚɥɹɣɬɟ ɩɵɥɶ ɫɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɬɟɤɟɪ ɷ
ɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨ
ɤɚ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ OMRON, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
(ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ 4 ɳɟɥɨɱɧɵɯ ɢɥɢ
ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬ
ɚɧɢɹ ɬɢɩɚ «AA». ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɬɢɩɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɨɜɵɟ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ
ɦɟɫɹɰɟɜ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
• ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɫ ɭɫɢɥɢɟɦ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ.
• ɇɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɜɨ ɜɪ
ɟɦ
ɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
• ɉɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɜ
ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɚ ɧɟ ɡɚ ɫɚɦɭ ɬɪɭɛɤɭ.
• ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɦɚɧɠɟɬɭ ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ ɢɥɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ, ɧɟ
ɪɨɧɹɬɟ ɢɯ ɧɚ ɩɨɥ.
• ɇɟ ɧɚɝɧɟɬɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɜ ɦɚɧɠɟɬɭ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɨɛɟɪɧɭɬɚ
ɜɨɤɪɭɝ ɩɥɟɱɚ.
• ɂɫ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛ
ɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ.
• ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ «ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (ɗɆɋ)» ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ» ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ.
• ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ «ɇɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ» ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ «6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ» ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ ɩɪɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɫ ɧɢ
ɦ ɩɪɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.
1. Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɛɨɪɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ:
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɦɚɧɠɟɬɚ ɤɨɦɩɪɟɫɫɢɨɧɧɚɹ HEM-RML31,
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɱɟɯɨɥ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɚɞɚɩɬɟɪ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ AC ADAPTER-S (60240HW5SW), ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ:
Ɇɚɧɠɟɬɚ:
Ⱦɢɫɩɥɟɣ:
ɋɢɦɜɨɥɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ:
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ
ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ ()
ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ
ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɪɢɬɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡ
ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ.
ɇɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɪɢɬɦ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ —
ɷɬɨ ɪɢɬɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ 25% ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɢɬɦɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ
ɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɨɛ
ɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ ɡɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɚɱɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ JNC 7* ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ.
ɗɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
* JNC 7 — ɋɟɞɶɦɨɣ ɞɨɤɥɚɞ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɸ, ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɸ, ɨɰɟɧɤɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɸ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (Ⱦɟɤɚɛɪɶ, 2003ɝ.).
2. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
2.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ɡɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ
4 ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɢɩɚ «AA»
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɨɬɫɟɤɟ ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.
3.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ ( ), ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɟ ɳɟɥɨɱɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ.
• Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.
• ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ/ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
2.2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ
ɞɥɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ
ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.
3. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
3.1 Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɚɧɠɟɬɵ ɧɚ ɪɭɤɟ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɥɟɜɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɤɚɬɚɧɧɵɣ ɪɭɤɚɜ.
ɇɟ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɩɨɜɟɪɯ ɩɥɨɬɧɨɣ ɨɞɟɠɞɵ.
1. ɉɥɨɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ
ɜ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ.
2. ɉɥɨɬɧɨ ɨɛɟɪɧɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ
ɜɨɤɪɭɝ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɥɟɜɨɣ
ɪɭɤɢ.
ɇɢɠɧɢɣ ɤɪɚɣ ɦɚɧɠɟɬɵ ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ 1—2 ɫɦ ɜɵɲɟ ɥɨɤɬɹ.
ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɨɛɪɚɳɟɧɚ ɜɧɢɡ ɜɞɨɥɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɤɢ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɫɨ ɫɪɟɞɧɢɦ ɩɚɥɶɰɟɦ.
3. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɡɚɫɬɟɠɤɭ-ɥɢɩɭɱɤɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• ɉ
ɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɟ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɛɨɤɭ
ɨɬ ɥɨɤɬɹ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ
ɧɟ ɩɟɪɟɠɚɬɶ ɪɭɤɨɣ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ.
• Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɟ ɢ ɥɟɜɨɣ ɪɭɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɪɚɡɧɵɦ; ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɢ ɟɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ OMRON ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢ
ɬɨɣ ɠɟ ɪɭɤɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚ
ɪɚɡɧɵɯ ɪɭɤɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɚ ɤɚɤɨɣ
ɪɭɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
3.2 ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɡɚ ɩɪɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ
Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɢɡɦɟɪɹɬɶ
ɜ ɬɢɯɨɣ, ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɢɞɹ ɩɪɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ
30 ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɤɭɩɚɬɶɫɹ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɢ ɤɨɮɟɢɧ,
ɤɭɪɢɬɶ, ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɩɢɳɭ.
• ɋɹɞɶɬɟ ɧɚ ɫɬɭɥ, ɫɬɭɩɧɢ ɧɨɝ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɥɨɦ.
• ɋɹɞɶɬɟ ɩɪɹɦɨ, ɜɵɩɪɹɦɢɜ ɫɩɢɧɭ.
• ɋɹɞɶɬɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ȼɚɲɚ ɫɩɢɧɚ ɢ ɪɭɤɚ
ɨɩɢɪɚɥɢɫɶ ɧɚ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ.
• Ɇɚɧɠɟɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɪɭɤɟ ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ ɫɟɪɞɰɚ.
3.3 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• Ⱦɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START/STOP, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɦɚɧɠɟɬɵ.
• ɇɟ ɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START/STOP.
Ɇɚɧɠɟɬɚ ɧɚɱɧɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.
2. Ɋɚɫɫɬɟɝɧɢɬɟ ɡɚɫɬɟɠɤɭ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START/STOP, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ.
ɉɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ.
ɉɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɜɟ ɦɢɧɭɬɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ
2—3 ɦɢɧɭɬɵ. Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɚɪɬɟɪɢɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɬɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɞɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɫɟɝɞɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɢɚɝɧɨɡɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɵ.
3.4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɦɹɬɢ
ɉɪɢɛɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ 30 ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɹɬɶ ɛɨɥɟɟ
ɫɬɚɪɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ .
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɩɚɦɹɬɢ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɭɥɶɫɚ.
ɋɚɦɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɰɢɮɪɨɣ «1».
2. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ,
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ,
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɚ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ ɩɚɦɹɬɢ ( ).
2.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɜ
ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ START/STOP ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɟɥɶɡɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Измеритель
артериального давления
и частоты пульса
автоматический
M2 Basic (HEM-7121-ALRU)
Руководство по эксплуатации
IM-HEM-7121-ALRU-RU-03-10/2015
7999795-6C
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ.
ɇɟ ɥɨɦɚɣɬɟ ɟɝɨ.
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɝɨ. ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫ ɭɫɢɥɢɟɦ.
ɇɟ ɫɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ. ɇɟ ɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɭɡɟɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɇɟ ɡɚɳɟɦɥɹɣɬɟ ɟɝɨ. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
A. Ⱦɢɫɩɥɟɣ
B. Ʉɧɨɩɤɚ START/STOP (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ)
C. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɚɦɹɬɢ
D. Ɉɬɫɟɤ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
E. Ƚɧɟɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨ
ɤɚ
F. ȼɨ
ɡɞɭɲɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ
J. ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɩɚɦɹɬɢ
K. ɋɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ (SYS)
L. Ⱦɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ (DIA)
M. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
N. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ
(ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɯɨɞɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ)
O. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ
ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɹ
P. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Q. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɥɶɫɚ (PULSE)/
ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ
R. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɢ
D
F
E
A
C
B
G
I
H
G. Ɇɚɧɠɟɬɚ (ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɦɚɧɠɟɬɚ:
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɪɭɤɢ 22-42 ɫɦ)
H. ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ
I. ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ
K
L
M
J
N
P
O
R
Q
Нормальное сердцебиение
Нерегулярное сердцебиение
Длинный
Короткий
Артериальное
давление
Артериальное
давление
Пульс
Пульс
Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ
ɜɪɚɱɚ
Ƚɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɞɨɦɚ
ɋɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
120—139 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.135ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.
Ⱦɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
80—89 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.85ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.
1—2 ɫɦ
ɇȺɑȺɅɈ
ɇȺɄȺɑɂȼȺɇɂȿ
ȼɕɉɍɋɄ ȽɈɌɈȼɈ
ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɲɟ 210 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɦɚɧɠɟɬɵ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START/STOP ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨ
ɨɠɢɞɚɟɦɨɟ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ 30—40 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ.
• Ɍɨɧɨɦɟɬɪ ɧɟ ɧɚɝɧɟɬɚɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɜɵɲɟ 299 ɦɦ ɪɬ. ɫɬ.
• ɇɟ ɧɚɝɧɟɬɚɣɬɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɱɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.
Источник