Измерять артериальное давление на английском
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
to read blood pressure
Спряжениеизмерять кровяное давление Глагол
измерять кровяное давление / измеряю кровяное давление / измеряешь кровяное давление / измеряют кровяное давление
- read blood pressure
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
He has to check his blood pressure daily.
Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной:
But confidence, like blood pressure, must be balanced:
высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина, низкий уровень потребления фруктов и овощей, высокий индекс массы тела и недостаточное количество физических упражнений.
high blood pressure, high cholesterol, low intake of fruit and vegetables, high body mass index, and insufficient exercise.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well-known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Вы знали, что слушание шелеста веток деревьев на осеннем ветру может понизить ваше кровяное давление на десять пунктов?
Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points?
Что ж, кровяное давление в порядке, Никаких серьезных отклонений и болезней.
Well, your blood pressure is A-OK and you’re negative on any serious diseases or afflictions.
Это – естественное человеческое средство, чтобы замедлить сердцебиение и уменьшить кровяное давление.
It’s a natural human remedy to slow the heart beating and reduce blood pressure.
Я дала ему гепарин больше часа назад, а его кровяное давление все еще – 180 на 90.
I gave him his heparin over an hour ago, and his blood pressure is still 180 over 90.
Твоя кровяное давление, уровень холестерина, уровень глюкозы, триглицерида твои больные колени, радикулит.
Your blood pressure, cholesterol, glucose levels, triglycerides, your bad knees, your sciatica.
У меня повышенное кровяное давление.
I have an elevated diastole.
Рефлексы, кровяное давление, чувство равновесия.
Reflexes, blood pressure, balance.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.
Питье соевого соуса эффективнее, также повышает кровяное давление.
So drinking soy sauce is even better, it also makes blood pressure high.
Если отвар сработает, то это нормализует его сердцебиение, снизит кровяное давление, приведет его в сознание немедленно.
If the decoction worked, it would normalize his heart rate, lower his blood pressure, and bring him back to consciousness within moments.
Интернет, медиа, телефоны, и компьютеры ухудшают наши способности учиться и сосредоточиваться, увеличивают наши сердечные нормы, кровяное давление, и агрессию.
Traffic, media chatter, chirping phones, and tweeting computers damage our ability to learn and focus, increases our heart rates, blood pressure, and aggression.
Объясняет пониженное кровяное давление.
Explains the low blood pressure.
Воздействие на опухоль может вызвать всплеск адреналина и резко повысить ваше кровяное давление.
Manipulating the tumor can cause a surge of adrenaline and a dangerous spike to your blood pressure.
Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.
Your blood pressure will blow a gasket if you don’t slow down.
Кровяное давление в систоле – 85.
BP’s up to 85 systolic.
Ваше высокое кровяное давление очень повредило вашим почкам, и у вас высокий уровень калия, что вызывает аритмию сердца.
Your high blood pressure has done extensive damage to your kidneys, and your potassium level is high, which is causing a heart arrhythmia.
Показать больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
blood pressure measurement
blood pressure cuffs
measure blood flow
Распространенность гипертонии (по данным измерения кровяного давления) (в %)
Существует план по замене 9600 термометров и 120 приборов для измерения кровяного давления цифровыми альтернативными вариантами в университетской больнице.
There is a plan to replace 9,600 thermometers and 120 blood pressure cuffs with digital technology at the University Hospital.
Большинство больниц переходит на приборы для измерения кровяного давления без содержания ртути, к чему их стимулирует программа “Больницы за сохранение окружающей среды”.
Most hospitals are switching to non-mercury blood pressure cuffs, spurred by the Hospitals for a Healthy Environment (H2E) Program.
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Вместе с тем в тюремной больнице нет таких основных инструментов, как стетоскоп или аппараты для измерения кровяного давления.
Nevertheless, the prison clinic did not have such basic equipment as a stethoscope or the apparatus for taking blood pressure.
При использовании ртутного сфигмоманометра применяется аускуляторный метод измерения кровяного давления.
The mercury sphygmomanometer uses the auscultatory method to measure blood flow.
Я этим подтверждаю, что доктор Форман ничего не делал с аппаратом для измерения кровяного давления в любом случае.
I hereby certify that Dr. Foreman has not tampered with this blood pressure mechanism in any way.
Больницы в Дели постепенно отказываются от использования ртутных термометров, однако ситуация с аппаратами для измерения кровяного давления является несколько более сложной.
Hospitals in Delhi were phasing out mercury thermometers but blood pressure instruments were causing more difficulty.
Для измерения кровяного давления в мембранных сфигмоманометрах также используется аускуляторный метод.
Aneroid sphygmomanometers also use the auscultatory method to measure blood flow.
Поставлено медицинское оборудование: лекарства, приборы для измерения кровяного давления, термометры, гематологические анализаторы, весы для взвешивания младенцев, увлажнители воздуха, манжеты для измерения кровяного давления, телескопы, стетоскопы, шприцы и медицинские справочники
Medical equipment supplied: medication, sphygmomanometer, thermometers, hematology analyzer, baby scales, humidifiers, blood pressure cuffs, telescopes, stethoscopes, syringes, and medical reference books
В некоторых организациях предоставляются также аппараты для самостоятельного измерения кровяного давления.
Нужно нечто большее, чем усилия двух полицейских с машиной для измерения кровяного давления, чтобы добыть её.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 54 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
en
pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins
Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.
They say that beet juice can lower blood pressure.
@omegawiki
артериальное кровяное давление
arterial blood pressure
венозное кровяное давление
venous blood pressure
высокое кровяное давление
high blood pressure
измерение кровяного давления
blood pressure measurement
нарушения кровяного давления
blood pressure disorders
повышенное кровяное давление
high blood pressure · hypertension
пониженное кровяное давление
hypotension
Примеры необходимо перезагрузить.
Нормальное
кровяное давление
у взрослых людей определяется как
кровяное давление
на уровне 120 мм Hg1 в момент сокращения сердца (систолическое) и
кровяное давление
на уровне 80 мм Hg в момент его расслабления (диастолическое).
We
are
communists too, and ailing, but
we
walk, it’
s
healthier
WHO WHO
Кровяное давление
считается повышенным или высоким, если систолическое
кровяное давление
равно или превышает 140 мм Hg и/или диастолическое
кровяное давление
равно или превышает 90 мм Hg.
Other cities partner the project
WHO WHO
Первая указывает на систолическое давление, то есть
кровяное давление
в момент сокращения сердечной мышцы (в момент систолы), а вторая — на диастолическое давление, то есть
кровяное давление
в момент расслабления сердечной мышцы (в момент диастолы).
Start walking!
jw2019 jw2019
Все взрослые люди должны контролировать свое
кровяное давление
, знать свое
кровяное давление
— важно.
She’ s your family
WHO WHO
«Выявление высокого
кровяного давления
на раннем этапе и снижение риска инфаркта и инсульта однозначно являются значительно менее дорогостоящей альтернативой для людей и правительств, чем хирургические операции на сердце, уход за перенесшими инсульт, диализ и другие лечебные мероприятия, которые могут потребоваться позднее, если не выявлять и не контролировать высокое
кровяное давление
», — говорит исполняющий обязанности Директора Департамента ВОЗ по ведению неинфекционных заболеваний д-р Шанти Мендис.
The brakes shall be applied only on one axle
of
the vehicle under test, at an initial speed of # km/h
WHO WHO
«Наша цель сегодня — проинформировать людей о необходимости знать свое
кровяное давление
, серьезно относиться к высокому
кровяному давлению
и контролировать его», — говорит Генеральный директор ВОЗ д-р Маргарет Чен.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and– I mean
WHO WHO
Цель 6: 25%-ное относительное сокращение распространенности повышенного
кровяного давления
или сдерживание распространенности случаев повышенного
кровяного давления
в соответствии с национальными условиями.
You may recall…… prior to the start of term I expressed concerns…… about your appointment of Professor
WHO WHO
Многие люди с высоким
кровяным давлением
в развивающихся странах не знают о своей болезни и не имеют доступа к лечению, которое помогало бы держать их
кровяное давление
под контролем и значительно снизить риск смерти и инвалидности от болезней сердца и инсульта.
It was a long journey
WHO WHO
Хотя, с одной стороны, улучшение показателя общего холестерина, снижение
кровяного давления
у мужчин, сокращение числа курильщиков и повышение физической активности способствовали бы снижению числа случаев смерти примерно на 51 тыс. чел., с другой стороны, произошло бы увеличение числа случаев смерти приблизительно на 32 тыс. в результате неблагоприятных тенденций в области ожирения и диабета, а также повышения
кровяного давления
у женщин.
Oh yeah, I tried that
WHO WHO
Кроме систолического и диастолического
кровяного давления
этот прибор может отображать более полную информацию о
кровяном давлении
, которая может быть полезной при проведении диагностики
Abstract became concrete
MultiUn MultiUn
«Мы надеемся, что благодаря этой кампании большее число взрослых людей проверят свое
кровяное давление
, а органы здравоохранения сделают измерение
кровяного давления
доступным по стоимости для всех людей», — говорит
[…]д-р Шанти Мендис (Shanthi Mendis), медицинский эксперт ВОЗ.
And I see how the girls look at you
WHO WHO
При проглатывании можно отметить следующие: длительное ингибирование холинэстеразы в большинстве тканей, в частности центральной нервной системы, мышц и крови с накоплением ацетилхолина; раннее появление желудочнокишечных симптомов и отравления мускариновых рецепторов: тошноты, рвоты, боли в органах желудочнокишечного тракта и […]
диареи, мейоза, повышенного слюноотделения, дефекации, мочеиспускания, брадикардии, высокого
кровяного давления
, астматической одышки; признаки отравления никотиновых рецепторов: подрагивание мышц и мышечные судороги, непроизвольные движения, паралич дыхательных мышц и тахикардия, высокое
кровяное давление
, спутанность сознания, нарушение координации движений, судорожная кома, риск гемодинамического шока;
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a
change
of plans
UN-2 UN-2
Его
кровяное давление
было измерено во время посещения центра Карагузьяна первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) в Бурж-Хаммуде и показало 200 мм рт. ст.1 на 110 мм рт.ст., что гораздо выше рекомендованных ВОЗ уровней
кровяного давления
у взрослых.
I put on every one of these myself
WHO WHO
Существенную долю этих случаев смерти […]
можно предотвратить посредством применения простых и хорошо известных медико-санитарных видов практики, как например, измерение
кровяного давления
пациентки и принятие правильных мер в том случае, если
кровяное давление
окажется высоким.
I don’ t know exactly where we go from here… but I want you to remember you’ re a great dog, Marley
WHO WHO
Кроме систолического и диастолического
кровяного давления
этот прибор может отображать более полную информацию о
кровяном давлении
, которая может быть полезной при проведении диагностики.
But the double stitch lasts forever
UN-2 UN-2
В этом году целью Всемирного дня здоровья, отмечаемого 7 апреля, является […]
повышение осведомленности в отношении причин и последствий высокого
кровяного давления
, а также в отношении того, как предотвращать высокое
кровяное давление
и как способствовать тому, чтобы национальные и местные
[…]органы здравоохранения уделяли больше внимания этой возрастающей проблеме.
I don’ t like this idea
WHO WHO
в зависимости от национальных условий, относительное сокращение на 25 процентов распространенности случаев повышенного
кровяного давления
или сдерживание распространенности случаев повышенного
кровяного давления
;
I’ m trying to be delicate with you…… but you just won’
t
understand
UN-2 UN-2
В приборах для измерения
кровяного давления
, как правило, используется заполняемая воздухом манжета, которая временно останавливает поток крови, проходящий через артерию; после этого из манжеты выпускают воздух и, используя различные методы, получают данные о
кровяном давлении
.
Using the eluting solvent develop for at least #
minutes
in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the open
UN-2 UN-2
Учет биологических факторов риска, например показателей
кровяного давления
и содержания холестерина в крови, необходим для получения данных о наиболее острых медицинских проблемах, таких, как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, повышенное
кровяное давление
и другие хронические болезни.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent health
UN-2 UN-2
Гипертония, известная также как повышенное
кровяное давление
— это состояние, при котором кровяные сосуды постоянно испытывают повышенное давление.
Both
tariffs
and royalties account for many business transactions every day.
WHO WHO
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на
кровяное давление
так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediaries
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При каждом ударе сердца высокое
кровяное давление
спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро
[…]движутся по нашему телу.
You have two daughters, don’ t you, Dr. Lowry?
ted2019 ted2019
Входит: определение индекса массы (BMI), процентного содержания жира (BFI) и измерение
кровяного давления
.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES
Common crawl Common crawl
Другие факторы: […]
сами девушки визжали, да еще толпа напирала сзади — это сдавливало грудную клетку, что снижало
кровяное давление
.
При этом налажено оказание бесплатных услуг по сдаче цервикальных мазков и диагностированию высокого
кровяного давления
.
The notified body shall assess
the
quality system to determine whether it satisfies the requirements of point
UN-2 UN-2
Найдено 842 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник